NL: De nieuwe ALÉ lente-zomer 2021 collectie ligt bij de dealers. Zilver- en koolstofvezelgarens, Body Mapping, antistatische stoffen, UV-bescherming, hoge ventilatie, ergonomie en comfort zijn de sleutelwoorden om de collectie te omschrijven. Wij hebben gekozen voor de Silver Cooling Jersey om aan onze lezers te presenteren.

De Silver Cooling-jersey

De Silver Cooling-jersey is gedeeltelijk gemaakt van zilvergaren, waardoor het een antistatische, antireuk- en antibacteriële werking heeft en een ideale lichaamstemperatuur behoudt, zelfs op zeer warme en vochtige dagen. De Body Mapping-technologie, door de delen van het lichaam te benadrukken waar de warmte wordt opgebouwd tijdens het fietsen, stelde Alé in staat om de trui tot in het kleinste detail te ontwerpen en lichtheid en ademend vermogen te bieden waar nodig. Speciale vermelding gaat naar de jacquardstof die wordt gebruikt voor de mouwen en voor de onderkant van de achterkant van de trui.

Voor meer info over de volledige ALÉ-collectie: www.alecycling.com

ENG: The new ALÉ Spring-Summer 2021 collection of cycling garments is here. Silver and carbon fiber yarns, Body Mapping, anti-static fabrics, UV protection, high ventilation, ergonomics and comfort, are the most remarkable features of the new garments.

We have choosen the Silver Cooling Jersey to present to our readers.

The Silver Cooling-jersey

The Silver Cooling jersey is made in part with silver yarns, giving it an anti-static, anti-smell and anti-bacterial effect, and maintaining an ideal body temperature, even on very hot and humid days. Body Mapping technology, by highlighting the areas of the body where the heat builds while cycling, enabled Alé to design the jersey down to the smallest detail, providing lightness and breathability where needed. Special mention goes to the Jacquard fabric used for the sleeves and for the lower back side of the jersey.

For more info about the full ALÉ collection: www.alecycling.com